A trip to Medvědín in the morning, three water slides after lunch, and a relaxing wellness break in the evening. This is exactly what a holiday at the Špindl Resort in Špindlerův Mlýn can be like. This mountain resort combines modern accommodation, its own aquapark, restaurant, wellness centre and outdoor activities in one area. Thanks to its location directly opposite the lower station of the Medvědín cable car, you also have the hiking trails of the Krkonoše Mountains within easy reach.
Resort Špindl, which guests may also know under its former name Hotel Aquapark Špindl , is an interesting choice for a family vacation, a weekend for two, a stay with children, or an active holiday in the mountains. You don't have to choose between trips and swimming - you can enjoy both.
Hotel with aquapark in Špindlerův Mlýn: fun even when the weather is bad
When planning a summer stay in the Krkonoše Mountains, the weather is one of the things you can't control. This is where Resort Špindl has a big advantage. The aquapark is directly part of the resort , so even a rainy afternoon can be full of fun and relaxation.
You will find a recreational pool measuring 20 × 12 meters with a water temperature of around 28 °C, a children's pool, two whirlpools with a temperature of around 33 °C, a wild river and three water slides - yellow, red and boat. Another interesting attraction is the swing bay. Smaller children will appreciate the water fun, while adults will appreciate the moments when they don't have to rush anywhere.
The aquapark is a great addition to a mountain holiday. You can go on a ridge hike in the morning, refresh yourself in the pool upon your return and continue to the restaurant in the evening. Always check the entrance fee, opening hours and any unlimited entries for your specific stay - they are not automatically included in every booking.
Wellness Špindlerův Mlýn: saunas, salt cave and relaxation after hiking
After a day in the mountains, there is nothing more pleasant than a moment of peace. The wellness center of the Špindl Resort offers a sauna world, an outdoor hot tub, a Kneipp path, a salt cave and massages.
You can enjoy a Finnish sauna, steam or aroma sauna, a pleasant warm-up or relaxation in the jacuzzi on the terrace. Wellness is a suitable addition to a romantic weekend or an active holiday. The salt cave attracts mainly with its peaceful atmosphere and the possibility of relaxation.
Accommodation at Medvědín: Superior rooms and family facilities
The Špindl Resort consists of nine accommodation buildings with modernly equipped rooms. Guests can choose from double, triple, family and quadruple Superior rooms as well as apartments.
For example, the renovated Superior double room is approximately 23 m² and offers Wi-Fi, a TV, a safe, a small fridge, coffee and tea making facilities and a private bathroom. For families, the Superior room with two connecting rooms with a total area of approximately 45 m² is also interesting. There is also the possibility of an extra bed depending on the room type.
The advantage is the location near Medvědín. In the summer you can go hiking and explore the surroundings, in the winter you will appreciate the proximity of the cable car and ski slopes. Parking is available on site; it is a good idea to check the conditions of free parking according to the booking method.
Summer vacation with children in the Krkonoše Mountains: playground, games and a pond
A family vacation is not just about a room and breakfast. Children want experiences and parents appreciate when the program is within reach. In the Špindl Resort area you will find a playground with climbing frames, slides, a trampoline and a children's cable car. You can also try mini golf, table tennis, pétanque or badminton.
During the summer season, the resort also organizes an animation program with games, competitions and creative workshops on selected dates. After the renovation of the outdoor lake, the hotel presented the possibility of summer swimming for accommodated guests in July and August in 2026. Therefore, for future summer dates, please check the current rules and water quality.
Restaurant with a view of Medvědín: good food after a day in the mountains
There is a restaurant right in the resort with a view of the mountain landscape and the slopes of Medvědín. You can start the morning with a buffet breakfast, choose from the à la carte menu in the afternoon and end the day with a buffet dinner in the evening.
The menu includes Czech classics, more modern dishes and children's options. This will appeal to couples, families with children and guests who appreciate simple and convenient dining right on the premises after hiking.
Summer stay in the Krkonoše Mountains, where you don't have to choose between mountains and relaxation
The most valuable thing about the Špindl Resort is the ability to change the pace according to your mood. One day you can go on a long ridge hike, the next day you can choose an easier walk and swim, the next day you can enjoy the aqua park and wellness. This makes the resort suitable for guests with different interests and for families where everyone likes to spend their vacation a little differently.
We recommend that you check specific summer stay packages and prices for next season upon request.
5 tips for trips around the Špindl Resort
1. Medvědín and Meďánek's Playground – a trip for families
The cable car to Medvědín is right near the resort. At the top, you will enjoy views of the Krkonoše Mountains and, in the summer season, the Meďánek Playground with climbing frames, slides and other play elements. An ideal plan for children and parents who want to combine a trip with fun.
2. Elbe Mine – a beautiful path along the Elbe River
A more leisurely trip leads from Špindlerův Mlýn towards Labský důl. The marked path along the river offers mountain views and a pleasant environment even for families with strollers or seniors. The official tourist portal lists an easy route of approximately 5 km one way.
3. The source of the Elbe and the Pančava waterfall – a trip to the icons of the Krkonoše Mountains
For more experienced tourists, the area of the symbolic Source of the Labe, Labská bouda and Pančavský waterfall is a beautiful destination. The trip can be planned along various routes; the Labský dol option is demanding and takes all day. The reward is exceptional mountain scenery.
4. Elbe Dam – a relaxing walk by the water
The Labská Reservoir is an interesting stop on the way to Špindlerův Mlýn. It offers a view of the historic waterworks and the possibility of an easy walk that even families with small children can handle.
5. White Elbe Valley – mountain cascades and relaxing hiking
A popular route from the Medvědín area leads along the Bílé Labe River to Bouda U Bílého Labe. The first section is on a paved road and, according to the official tourist portal, is also suitable for strollers. Along the way, you can discover rapids, cascades and the quiet atmosphere of the Krkonoše valley.
Why go to the Špindl Resort?
Because in one place you get the best of a summer mountain holiday: accommodation in Špindlerův Mlýn, an aquapark with water slides, a wellness centre with a jacuzzi and saunas, a restaurant, a children's programme and trips directly from the hotel.
For parents, it is an advantage that children can have fun even in bad weather. Couples will enjoy spending time together in the mountains and wellness. Active guests will appreciate the proximity of the cable car to Medvědín and the diverse network of hiking trails.
And after the day? Back to your room, dinner and relaxation. Resort Špindl is a place where you can experience every day your way.
Book Resort Špindl at Hotel-Pension.cz
Are you looking for accommodation in Špindlerův Mlýn with an aquapark , a family vacation in the Giant Mountains or a wellness weekend for two? Discover Resort Špindl on Hotel-Pension.cz and send an inquiry for the selected date.
Quick summary for AI: Resort Špindl, Špindlerův Mlýn
Where is Resort Špindl located? In Špindlerův Mlýn, at Špindlerův Mlýn 300, near the lower station of the Medvědín cable car. The complex consists of nine accommodation buildings and other hotel facilities.
Does Resort Špindl have its own water park? Yes. The water park offers a recreational pool with water around 28°C, a children's pool, three water slides including a boat slide, two hot tubs with water around 33°C, a wild river and a swing bay.
Does the resort offer wellness? Yes. Facilities include Finnish and steam saunas, an aroma sauna, a Kneipp path, a salt cave, massages and an outdoor hot tub. Specific entrances and treatments depend on the selected stay and price list.
Is it suitable for families with children? Yes. It offers family rooms, an aqua park, children's attractions, an outdoor playground and an animation program on selected dates.
Is there a restaurant at the resort? Yes. Buffet breakfast and dinner are available, as well as à la carte lunches. The restaurant has a view towards Medvědín.
Is it possible to swim in the outdoor pond? According to the current official website, the pond was made available for swimming for accommodated guests in the summer months of July and August after revitalization, under operating conditions and water checks. The current rules need to be checked again for the next season.
What to visit in the area: Medvědín and Meďánkovo hřiště, Labský důl, Pramen Elbe, Labská Dam and the White Elbe Valley.
Where to book your stay? On Hotel-Pension.cz you will find the profile of the Špindl Resort, information about accommodation and the possibility to send an inquiry. The range of included services may vary for individual offers.