Hotel Aurum je umístěn přibližně 150m od centra městyse Černý Důl, lyžařskému areál Špičák, kde je dvousedadlová a nově i čtyřsedadlová lanovka, je vzdálen asi 500m.
Příjemný hotel se širokou nabídkou služeb, které již ocenila řada i velmi vzácných hostů, nabízí stravování ve vlastní restauraci, dále pak lobby bar, letní terasu, oddělený salonek pro uzavřenou společnost. Ke sportovnímu vyžití a následné relaxaci a odpočinku slouží multifunkční hřiště, fitness a cardio zóna, bazén s vířivkou a sauna.
Jedno- až třílůžkové pokoje a dvoulůžkové apartmány (dvě přistýlky) jsou vybaveny SWC, TVSAT, Wi-Fi internet, apartmány mají navíc ještě klimatizaci.
Snídaně bufet, oběd výběrem z jídelního lístku, večeře výběr z menu

Bouda Na stráni se nachází uprostřed sjezdovky v lyžařském areálu U kostela v Dolní Malé Úpě, svojí polohou nabízí ideální podmínky pro aktivní pobyt na horách.

Hotel ESPRIT se nachází na konci údolí Svatého Petra, přibližně 1,5 km od skiareálu a 2 km od centra města Špindlerův Mlýn.

Hotel Diana se nachází přibližně 200 od sedačkové lanovky na Medvědín a asi 700 m od centra města Špindlerův Mlýn.

Vydejte se poznávat krásy Krkonoš a ubytujte se v hotelu s výhledem do údolí Sv. Petra.

Zapomeňte na starosti všedních dní a vezměte svou kamarádku na báječný pobyt na horách ve Špindlerově Mlýně.

Wellness v Krkonoších: bohatý snídaňový bufet, 3-chodová večeře i slevová karta Yellow-point