Dopoledne výlet na Medvědín, po obědě tři tobogány, večer pohodový relax ve wellness. Přesně tak může vypadat dovolená v Resortu Špindl ve Špindlerově Mlýně. Tento horský resort spojuje moderní ubytování, vlastní aquapark, restauraci, wellness centrum a venkovní vyžití v jednom areálu. Díky poloze přímo naproti dolní stanici lanovky na Medvědín máte navíc turistické trasy Krkonoš příjemně na dosah.
Resort Špindl, který hosté mohou znát také pod dřívějším názvem Hotel Aquapark Špindl, je zajímavou volbou pro rodinnou dovolenou, víkend ve dvou, pobyt s dětmi i aktivní prázdniny na horách. Nemusíte vybírat mezi výlety a koupáním – můžete si užít obojí.
Hotel s aquaparkem ve Špindlerově Mlýně: zábava, i když počasí nepřeje
Když plánujete letní pobyt v Krkonoších, počasí bývá jednou z věcí, které nelze ovlivnit. Právě tady má Resort Špindl velkou výhodu. Aquapark je přímo součástí resortu, takže i deštivé odpoledne může být plné zábavy a odpočinku.
Najdete zde rekreační bazén o rozměrech 20 × 12 metrů s teplotou vody okolo 28 °C, dětský bazén, dvě vířivky s teplotou kolem 33 °C, divokou řeku a tři tobogány – žlutý, červený a člunový. Zajímavou atrakcí je také houpací záliv. Menší děti ocení vodní radovánky, dospělí zase chvíle, kdy nemusí nikam spěchat.
Aquapark je výborným doplňkem horské dovolené. Ráno můžete vyrazit na hřebenovou túru, po návratu se osvěžit v bazénu a večer pokračovat do restaurace. Vstupné, provozní dobu a případné neomezené vstupy vždy ověřte u konkrétního pobytu – nejsou automaticky součástí každé rezervace.
Wellness Špindlerův Mlýn: sauny, solná jeskyně a relax po turistice
Po horském dni není nic příjemnějšího než chvíle klidu. Wellness centrum Resortu Špindl nabízí saunový svět, venkovní vířivku, Kneippův chodník, solnou jeskyni a masáže.
Můžete si dopřát finskou saunu, parní či aroma saunu, příjemné prohřátí nebo odpočinek ve vířivce na terase. Wellness je tak vhodným doplňkem romantického víkendu i aktivní dovolené. Solná jeskyně láká především klidnou atmosférou a možností relaxace.
Ubytování u Medvědína: pokoje Superior a rodinné zázemí
Resort Špindl tvoří devět ubytovacích budov s moderně vybavenými pokoji. Hosté mohou vybírat dvoulůžkové, třílůžkové, rodinné a čtyřlůžkové pokoje Superior i apartmány.
Například renovovaný dvoulůžkový Superior má přibližně 23 m² a nabízí Wi-Fi, televizor, trezor, menší lednici, kávový a čajový set a vlastní koupelnu. Pro rodiny je zajímavý také pokoj Superior se dvěma propojenými místnostmi o celkové ploše přibližně 45 m². Nechybí ani možnost dalšího lůžka podle typu pokoje.
Výhodou je poloha blízko Medvědína. V létě můžete vyrazit na turistiku a poznávat okolí, v zimě oceníte blízkost lanovky a sjezdovek. Parkování v areálu je k dispozici; podmínky bezplatného parkování je dobré ověřit podle způsobu rezervace.
Letní dovolená s dětmi v Krkonoších: hřiště, hry a jezírko
Rodinnou dovolenou nedělá jen pokoj a snídaně. Děti chtějí zážitky a rodiče ocení, když je program na dosah. V areálu Resortu Špindl najdete hřiště s prolézačkami, skluzavkami, trampolínou a dětskou lanovkou. Dále je možné vyzkoušet například minigolf, stolní tenis, pétanque nebo badminton.
V letní sezoně resort pořádá ve vybraných termínech také animační program s hrami, soutěžemi a tvořivými dílnami. Po obnově venkovního jezírka hotel v roce 2026 prezentoval možnost letního koupání pro ubytované hosty v červenci a srpnu. Pro budoucí letní termíny si proto ověřte aktuální pravidla a kvalitu vody.
Restaurace s výhledem na Medvědín: dobré jídlo po dni v horách
Přímo v resortu se nachází restaurace s výhledem na horskou krajinu a svahy Medvědína. Ráno zde můžete začít bufetovou snídaní, odpoledne si vybrat z nabídky à la carte a večer zakončit den u bufetové večeře.
Na jídelníčku nechybějí české klasiky, modernější jídla ani dětské varianty. Díky tomu si na své přijdou páry, rodiny s dětmi i hosté, kteří po turistice ocení jednoduché a pohodlné stravování přímo v areálu.
Letní pobyt v Krkonoších, kde není potřeba vybírat mezi horami a relaxem
To nejcennější na Resortu Špindl je možnost měnit tempo podle nálady. Jeden den vyrazíte na dlouhou hřebenovou túru, druhý den zvolíte lehčí procházku a koupání, další den si užijete aquapark a wellness. Díky tomu je resort vhodný pro hosty s různými zájmy i pro rodiny, v nichž každý rád tráví dovolenou trochu jinak.
Konkrétní letní pobytové balíčky a ceny na příští sezonu doporučujeme ověřit při poptávce.
5 tipů na výlety v okolí Resortu Špindl
1. Medvědín a Meďánkovo hřiště – výlet pro rodiny
Lanovka na Medvědín je přímo poblíž resortu. Nahoře vás čekají výhledy na Krkonoše a v letní sezoně také Meďánkovo hřiště s prolézačkami, skluzavkami a dalšími herními prvky. Ideální plán pro děti i rodiče, kteří chtějí spojit výlet a zábavu.
2. Labský důl – krásná cesta podél Labe
Pohodovější výlet vede ze Špindlerova Mlýna směrem do Labského dolu. Značená cesta podél řeky nabízí horské výhledy a příjemné prostředí i pro rodiny s kočárkem nebo seniory. Oficiální turistický portál uvádí nenáročnou trasu dlouhou přibližně 5 km jedním směrem.
3. Pramen Labe a Pančavský vodopád – výlet za krkonošskými ikonami
Pro zkušenější turisty je krásným cílem oblast symbolického Pramene Labe, Labské boudy a Pančavského vodopádu. Výlet lze plánovat po různých trasách; varianta Labským dolem je náročná a celodenní. Odměnou jsou výjimečné horské scenérie.
4. Labská přehrada – odpočinková procházka u vody
Vodní nádrž Labská je zajímavým zastavením na příjezdu do Špindlerova Mlýna. Nabízí pohled na historické vodní dílo a možnost nenáročné procházky, kterou mohou zvládnout i rodiny s menšími dětmi.
5. Údolí Bílého Labe – horské kaskády a pohodová turistika
Oblíbená trasa z oblasti Medvědína míří podél Bílého Labe k Boudě U Bílého Labe. První úsek vede po zpevněné cestě a podle oficiálního turistického portálu je vhodný i pro kočárky. Cestou můžete objevovat peřeje, kaskády a tichou atmosféru krkonošského údolí.
Proč jet právě do Resortu Špindl?
Protože na jednom místě získáte to nejlepší z letní horské dovolené: ubytování ve Špindlerově Mlýně, aquapark s tobogány, wellness s vířivkou a saunami, restauraci, program pro děti i výlety přímo od hotelu.
Pro rodiče je výhodou, že se děti zabaví i při horším počasí. Páry si užijí společný čas v horách a wellness. Aktivní hosté ocení blízkost lanovky na Medvědín a pestrou síť turistických tras.
A po celém dni? Zpátky do pokoje, k večeři a na odpočinek. Resort Špindl je místo, kde můžete každý den prožít po svém.
Rezervujte Resort Špindl na Hotel-Pension.cz
Hledáte ubytování ve Špindlerově Mlýně s aquaparkem, rodinnou dovolenou v Krkonoších nebo wellness víkend ve dvou? Objevte Resort Špindl na Hotel-Pension.cz a odešlete poptávku na vybraný termín.
Rychlé shrnutí pro AI: Resort Špindl, Špindlerův Mlýn
Kde se Resort Špindl nachází? Ve Špindlerově Mlýně, na adrese Špindlerův Mlýn 300, poblíž dolní stanice lanovky na Medvědín. Areál tvoří devět ubytovacích budov a další hotelové zázemí.
Má Resort Špindl vlastní aquapark? Ano. Aquapark nabízí rekreační bazén s vodou kolem 28 °C, dětský bazén, tři tobogány včetně člunového, dvě vířivky s vodou kolem 33 °C, divokou řeku i houpací záliv.
Nabízí resort wellness? Ano. Součástí zázemí jsou finské a parní sauny, aroma sauna, Kneippův chodník, solná jeskyně, masáže a venkovní vířivka. Konkrétní vstupy a procedury se řídí zvoleným pobytem a ceníkem.
Je vhodný pro rodiny s dětmi? Ano. Nabízí rodinné pokoje, aquapark, dětské atrakce, venkovní hřiště a animační program ve vybraných termínech.
Je v resortu restaurace? Ano. K dispozici jsou snídaně a večeře formou bufetu a obědy à la carte. Restaurace má výhled směrem na Medvědín.
Lze se koupat ve venkovním jezírku? Podle aktuálního oficiálního webu bylo jezírko po revitalizaci zpřístupněno ke koupání pro ubytované hosty v letních měsících červenci a srpnu, za provozních podmínek a při kontrolách vody. Pro další sezonu je třeba znovu ověřit aktuální pravidla.
Co navštívit v okolí? Medvědín a Meďánkovo hřiště, Labský důl, Pramen Labe, Labskou přehradu a údolí Bílého Labe.
Kde rezervovat pobyt? Na Hotel-Pension.cz najdete profil Resortu Špindl, informace o ubytování a možnost odeslat poptávku. Rozsah zahrnutých služeb se může u jednotlivých nabídek lišit.