Dovolená v Jižních Čechách vás mile překvapí

Jižní Čechy jsou ideálním místem pro letní dovolenou. Nabízí krásnou přírodu, kulturní památky, skvělé cyklostezky, čisté rybníky a nespočet atraktivních výletních cílů. Přinášíme vám tipy na skvělé ubytování i výlety, které si zamilují páry, rodiny s dětmi i aktivní cestovatelé.

Proč právě Jižní Čechy?

Letní dovolená se blíží – a Jižní Čechy vás přivítají s otevřenou náručí. Čeká vás zde čistá příroda v Novohradských horách a na Třeboňsku, zámky jako z pohádky, kilometry cyklotras a osvěžení v desítkách rybníků.

Ať už hledáte romantiku, rodinnou zábavu nebo aktivní odpočinek, v tomto kraji si každý najde to své. A navíc zde najdete útulná i stylová místa k ubytování – některá doslova v srdci přírody, jiná na dosah historických památek.

10 tipů na skvělé ubytování a výlety v jejich okolí

Residence Safari Resort – Hluboká u Borovan

Residence Safari Resort se nachází v klidném prostředí jižních Čech nedaleko Hluboké u Borovan. Resort je obklopený rybníky, loukami a lesy, což z něj dělá ideální výchozí bod pro výlety do Novohradských hor, na Třeboňsko nebo k rybníku Hejtman.

Ubytování nabízí netradiční zážitky – bydlet můžete ve srubu, teepee nebo třeba stylovém busu. Součástí resortu je i safari areál se zvířaty, dětské hřiště, stylové bistro, gril zóna a půjčovna kol. Perfektní místo pro rodiny s dětmi i páry hledající romantiku.

Tip na výlet: ZOO Dvorec, stezka kolem rybníků, Safari aktivity v areálu.

Hotel Záviš z Falkenštejna – Hluboká nad Vltavou

Hotel Záviš se nachází přímo v centru Hluboké nad Vltavou, pár minut chůze od ikonického zámku. Je ideálním výchozím bodem pro objevování celého okolí – ať už míříte na golf, do ZOO nebo na projížďku kolem Munického rybníka.

Hotel nabízí pohodlné ubytování v moderních pokojích, vlastní restauraci s letní terasou a konferenční prostory. Hosté ocení i snadné parkování, Wi-Fi zdarma a příjemnou atmosféru historického městečka.

Tip na výlet: Zámek Hluboká, ZOO Ohrada, cyklostezka kolem Vltavy.

Pension Štilec – u rybníka mezi Českým Krumlovem a Budějovicemi

Komfortní penzion se nachází na břehu rybníka Štilec, v malebné přírodě mezi Českým Krumlovem a Českými Budějovicemi. Přímo od objektu vede cyklostezka a rybník láká ke koupání i rybaření.

Penzion Štilec nabízí pohodlné pokoje a apartmány s výhledem do zeleně, venkovní posezení, restauraci a wellness s infrasaunou. Nechybí zde ani možnost grilování, parkování přímo u objektu a půjčovna sportovního vybavení.

Tip na výlet: Český Krumlov, Vltavská cyklostezka, koupání v rybníku.

Hotel Panská – Bechyně

Hotel se nachází přímo na historickém náměstí lázeňského města Bechyně, jen pár kroků od řeky Lužnice. Okolí je ideální pro romantické procházky, cyklistiku i lázeňskou pohodu.

Ubytování nabízí moderní pokoje s koupelnou, výhledy na náměstí a vlastní restauraci. Hosté mají k dispozici Wi-Fi, úschovnu kol a možnost parkování. Hotel je vhodný jak pro páry, tak i pro menší skupiny nebo pracovní pobyty.

Tip na výlet: Lázně Bechyně, duhová lávka, městská galerie.

Hotel Svět – Třeboň

Hotel Svět se nachází jen 100 metrů od Slatinných lázní Aurora a přímo sousedí s lázeňským parkem. Na historické náměstí Třeboně dojdete pohodlně za 20 minut pěšky, přičemž cestou minete rybník Svět.

Vybavení hotelu zahrnuje pohodlné pokoje, restauraci, letní terasu a zázemí pro cyklisty. V okolí najdete množství tras pro pěší i cyklo výlety, stejně jako možnosti pro relax v lázních či sportovních areálech.

Tip na výlet: Lázně Aurora, Třeboňský zámek, rybník Svět.

Parkhotel – Hluboká nad Vltavou

Parkhotel leží jen kousek od centra Hluboké, v blízkosti zámku a golfového hřiště. Je obklopený zelení, s výhledem na zámek a jen pár kroků od cyklostezky podél Vltavy.

Nabízí komfortní ubytování, moderní restauraci, wellness centrum a klimatizované pokoje. Hosté si mohou dopřát relax ve vířivce, sauně nebo posilovně, a ocení i přístupnost pro rodiny s dětmi.

Tip na výlet: Golf, zámek, Stezka v korunách stromů v nedalekém Lipně.

Frankův Dvůr – Jindřichův Hradec

Hotelový areál se nachází na samotě u lesa, 2 km od centra Jindřichova Hradce. Díky svému umístění je ideálním místem pro klidný pobyt uprostřed přírody, přesto s výborným dosahem do města.

K dispozici jsou komfortní pokoje, restaurace, tenisový kurt, bazén a wellness. Areál je vhodný i pro firemní akce a svatby, s dostatkem prostoru a profesionálním zázemím.

Tip na výlet: Zámek Jindřichův Hradec, úzkokolejka, Krýzovy jesličky.

Wellness hotel Rezidence – Nové Hrady

Hotel se nachází v samém srdci historického městečka Nové Hrady, přímo na náměstí naproti radnici. Zdejší poloha nabízí klidné prostředí Novohradských hor i výborný přístup k turistickým trasám.

Stylová rezidence nabízí wellness centrum, bazén, útulné pokoje a výbornou kuchyni. Součástí je i slunná terasa, zahrada a půjčovna kol. Pobyt si zde užijí romantické duše i milovníci hor.

Tip na výlet: Terčino údolí, zámek Nové Hrady, Cuknštejn.

Housův Mlýn – Tábor

Areál Housova mlýna se nachází pod historickými hradbami Tábora, v krásném údolí podél řeky Lužnice. Okolí nabízí nejen historii, ale i přírodu a kulturní akce.

Originální ubytování s filmovými rekvizitami, krčma s filmovým menu a zbrojnice pro fanoušky středověku – to vše dělá z pobytu zážitek. Součástí je i půjčovna kostýmů, programy pro děti a velké hlídané parkoviště.

Tip na výlet: Táborské podzemí, Husitské muzeum, botanická zahrada.

Penzion U Radnice – Lomnice nad Lužnicí

Penzion se nachází v centru města Lomnice nad Lužnicí, v těsné blízkosti historické radnice. Lokalita je výborná pro výlety do Třeboně, na Rožmberk nebo do CHKO Třeboňsko.

Nabízí útulné pokoje, snídaně formou bufetu a možnost úschovy kol. Hosté si chválí přátelskou atmosféru, dostupnost restaurací a výletních cílů v okolí.

Tip na výlet: Rybník Rožmberk, naučná stezka, Třeboň.

TOP 5 výletních tipů v Jižních Čechách

1. Stezka korunami stromů Lipno

Unikátní výhledy na Šumavu i Alpy, adrenalinový tobogán a naučná stezka pro celou rodinu.

2. Zámek Hluboká nad Vltavou

Skvost anglické novogotiky, nádherný park, galerie a romantické procházky kolem Vltavy.

3. Zámek Český Krumlov + centrum UNESCO

Historická perla s labyrintem uliček, renesančním zámkem a otáčivým hledištěm pod širým nebem.

4. Třeboňsko – ráj cyklistů a rybníků

Síť cyklostezek, rybník Svět, Schwarzenberská hrobka, lázeňská promenáda a tradiční rybí kuchyně.

5. Novohradské hory a Terčino údolí

Panenská příroda, ideální pro túry a klidný odpočinek. K tomu vodopády a naučné stezky.

Tak kam vyrazíte letos vy?

V jižních Čechách vás čeká pestrá dovolená plná zážitků. Vyberte si ubytování, které vám sedne, a vydejte se objevovat pohádkový kraj plný přírody, historie i dobrodružství.